Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

RELATO DEL CONCURSO: Honor y Gloria


2 respuestas al tema

#1 Apostle

Apostle

    Journeyer to Venusberg

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 2404 posts

Posteado 01 August 2006 - 07:20 PM

Por el honor. Por la gloria. Todo eso me pasa ahora, en este preciso instante, por la cabeza mientras escribo estas líneas. Estamos hambrientos y pasamos mucho frio desde la última batalla, pero seguimos adelante. Quiero que sepas que no he dejado de pensar ni un segundo en ti...

Ni siquiera cuando he estado a punto de morir, cuando la cara sonriente de la muerte que viene a llevarnos me ha mirado fíjamente a los ojos y me ha susurrado: - Es tu turno...
No. Ni siquiera en esos momentos he dejado de pensar en tus cabellos dorados y en tus pequeños orbes de color azul que son tus ojos. Es eso, precisamente, lo que me ha mantenido con vida hasta ahora.

Pero siento decirte que se avecina lo peor. Nos encontramos en un momento crucial en la guerra. Ambos ejércitos estamos diezmados y cansados pero nos hemos citado en la batalla decisiva. Cada uno de nosotros escribimos las que quizá sean nuestras últimas líneas. Cada vez que lo pienso me da un vuelco el corazón, pero no puedo permitirme el lujo de dejarme llevar por ello. ¿Miedo?. Claro que sí. Cualquier soldado tiene miedo. El que te dijera lo contrario te mentiría. Ahora miro a los ojos de mis hermanos de armas, y veo el mismo vacío que seguro tengo yo tambien en los míos. Es normal. Y aunque parezca una tontería es el miedo el que quizá me haya mantenido cuerdo durante todos estos años que estado fuera, luchando y vertiendo la sangre de otros. Suena extraño, pero es así...

Nuestro general nos dice continuamente que hacemos lo correcto, y que el cuidará de nosotros mientras estemos a sus órdenes. Me consta que, por lo menos, lo intenta. Yo le he visto enterrar a muchos de los nuestros con sus propias manos, y en sus ojos se puede distingir un pequeño brillo que nunca llega a transformarse en lágrima, por que él, es, ante todo, un soldado y un hombre de honor. El defiende con su vida a su rey, su patria, y como él mismo dice a veces: “A todas las familias, la mía y las vuestras, por que todos nosotros somos hermanos, luchamos juntos por lo mismo y por la misma bandera”. Eso es verdad.
Yo lucho por ti, mi vida, y por que nuestros hijos crezcan sanos y libres en nuestra tierra. No quedaba más remedio que hacerlo así y tú lo sabes. Aún recuerdo tus lágrimas en la amarga despedida, cuando cogí las armas, la armadura y el caballo. También recuerdo que no volví a mirar atrás, hacia vosotros. Fue por que me juré a mí mismo, que la próxima vez que os mirara sería al volver de esta guerra, y espero que sea así...

Tengo que dejar de escribir mi amor, tenemos que movernos. Veo al general, con su caballo negro, subido en lo alto de una colina. El portaestandarte está a su lado, permitiendo que la bandera juegue con el viento. Está algo maltrecha y rota, pero aún muestra con orgullo sus colores. Estamos a un paso de terminar esta guerra mi amor. Espero que cuando el combate termine, pueda reunirme contigo y con nuestras hijas y abrazaros todo lo que no he podido hacerlo hasta ahora.
El general va a dirigirse a nosotros, y nos dará frases de valentía y emoción. Seguro que cuando termine, dirá: - “¡¡¡Por el honor y la gloria...!!!”.


PUNTUACIONES Y COMENTARIOS DEL JURADO:

Alexandra
Puntuación: 7
Una muy buena interpretación del lado más “humano” de la guerra y lo puramente épico, con leves toques sentimentales e irónicos, una mezcla muy acertada y de notable resultado. Se me ha hecho corto y te deja con ganas de más.

Fandhir

Puntuación: 8.7
Es interesante que el relato se oriente a la esperanza y al amor siendo que la imagen base para crear el mismo sea tan opresiva y deprimente. Cosas así son las que me sorprenden gratamente, por eso este relato me ha encantado pese a lo breve que es.

Apostle
Puntuación: 5.30
Tiene partes realmente sentidas, pero el resto de la carta del soldado es un poco inocentona. No es un mal reflejo de lo que le puede pasar por la cabeza a un guerrero antes de la batalla, el honor, la patria, la gloria, mi mujer y mi hijo…, y el general que nos va a dar la arenga, un momento… ¿Por qué el general se ha convertido en un esqueleto?

Judas

Valoración inicial: 5
Ortografía: 0,3
Estructura: 0,8
Lenguaje: 0,3

Puntuación total: 6,4

Si fuese diabético habría muerto al leer este relato. Aunque preveo que es tu intención, caes de forma inapropiada en la cursilería y repites más de lo necesario la misma expresión.

Immortality
ort: 1
tec: Podría mejorar para hacer la historia más fácil de leer, también, el autor está escribiendo una carta, por consiguiente, se agradecería que la historia tuviera el formato de una carta: 1
orig: Me ha gustado que el personaje de la imagen no sea el personaje principal de la historia: 2
sent: Dije antes que me gustan las tragedias, me gusta sobretodo el final de esta historia. Tengamos esperanzas, tal vez sí regrese y abrace a sus hijas: 2

Puntuación total: 6

Jesugandalf

Puntuación: 7.6

PUNTUACIÓN MEDIA: 6.83
<img src="http://i38.tinypic.c...com/ofsttv.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />

<!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--coloro:#C0C0C0--><span style="color:#C0C0C0"><!--/coloro-->¿De donde procede lo apagado de vuestros ojos? ¿Como ha hecho vuestro siglo para entumeceros de este modo? Sois la suma de todos vuestros yos previos y sin embargo parecéis indiferentes a vosotros mismos. Sois una cultura que ha nacido sin intereses, ni siquiera por sus propias heridas abismales.<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec-->

<!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--coloro:#808080--><span style="color:#808080"><!--/coloro--><!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->William Withey Gull en <i>From Hell </i>de Alan Moore y Eddie Campbell<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc-->

#2 Salube

Salube

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 378 posts

Posteado 01 August 2006 - 11:17 PM

Me encanta la forma, una carta, y también el enamoramiento, también me gusta la forma que habla de su superior, aunque no siempre sea cierto, los soldados dependen en gran medida de el. Sigue escribiendo para mejorar tu técnica, yo le hubiera puesto algo más de vocavulario bélico.
DOGMA INMUTABLE:

Así es .
Así fue.
Y así será siempre.



#3 Marko

Marko

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 232 posts

Posteado 02 August 2006 - 04:03 PM

Muchas gracias por tu opinión Salube, seguiré tus consejos al pie de la letra, me has dado muchísimos ánimos. En cuanto al veredicto de Apostle, me gustaría "defenderme" aclarando que desde que vi la imagen, tenía claro que el relato debía estar inspirado en ella, pero que no necesariamente debían aparecer los elementos que figuran en ella al pie de la letra. Se me ocurrió presentar a un protagonista distinto al que sugiere la imagen desde un principio, y por eso pensé en un soldado que trata de plasmar en un trozo de papel lo que le pasa por la cabeza ante el momento definitivo en el que la vida puede acabarse para él...
Jamás pensé en incluir a un esqueleto montado a caballo, aunque así fuera en la imagen. A decir verdad, sólo ví la imagen una vez, antes de escribir el relato, y fue en un ciber... ni siquiera me había dado tiempo a darme cuenta de que era un esqueleto... en serio eh?.

Reiterar mi agradecimiento por crear estos concursos, y espero hacerlo mucho mejor en el siguiente.
Gracias a todos los jueces y a sus opiniones, con las cuáles aprenderé, sin duda, un poco más...

Gracias a todos/as.

76561198002719881.png




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.