Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Arcanum Sufrirá Retrasos.


42 respuestas al tema

#1 Theo

Theo

    Ana's Kitten

  • Admin
  • 75 posts

Posteado 11 July 2006 - 05:05 PM

Este post es simplemente para comunicados que Arcanum sufrirá un retraso en su salida.

Como sabeis Theo está programando el parche y se ha encontrado ciertos problemas. El más serio es que unas 4000 lineas no están traducidas porque nunca fueron extraídas, con lo cual Palafoxx y Rhaenys aún no se "jubilan", y siguen a por ello.

¿De cuánto tiempo será el retraso? No se sabe, pero podéis estar seguros de que si estas lineas están en manos de Palafoxx y Rhaenys, están en buenas manos.

Por su lado Theo sigue intentando solucionar, y encontrando nuevos bugs, y a medida que hace esto se va testeando un poquito esta versión Alfa que no es pública.

Lo sentimos, esperamos que en sí, esté lo más pronto posible, el descubrir estas lineas sin traducir ha significado una patada en la cara para todo el equipo.






De todas formas y para no quedarnos con un mal sabor de boca, os dejo algo más "dulce" ???

Imagen posteada

Imagen posteada

Imagen posteada

Imagen posteada

Imagen posteada







PD: Sorry, soy Immort ???
Theo says:
I'm so fucking in love with you ana *kus*
Theo says:
you make me so happy sweet ana *kus* happier than i've ever been before (K)
Theo says:
my pretty little baby girlfriend!!!

#2 Fandhir

Fandhir

    Drake's Dream

  • Admin
  • 13432 posts

Posteado 11 July 2006 - 05:21 PM

No hay problema, por una maravilla así traducida espero lo que sea. ???


Saludos.

Fandhir.png

 

- Jugando a: Enslaved: Odyssey to the West (PS3), Assassin's Creed III (PS3), Killzone: Shadow Fall (PS4)

- Ultimas víctimas: trophy_platinum.png Beyond: Two Souls (PS3),trophy_platinum.png Assassin's Creed Liberation HD (PS3)Doki Doki Universe (PS4)trophy_platinum.png Tearaway (PSVita)


- Recomendado del mes: Stick It to the Man (PS3) y Tearaway (PSVita)


#3 Darien

Darien

    Antediluvian

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1337 posts

Posteado 11 July 2006 - 06:04 PM

Igualmente. Esto es un favor que nos hacéis a los demás. Esperaremos lo que haga falta.
Mas emocionante será luego !


Saludos

SETI@HOME
.png


#4 EL_chino

EL_chino

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 4 posts

Posteado 11 July 2006 - 08:57 PM

Hola, no podrian hacer publica la version alfa????.
Saludos.

#5 palafoxx

palafoxx

    Restless One

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 3485 posts

Posteado 11 July 2006 - 11:16 PM

No. Faltan demasiadas cosas y después del curro que nos hemos pegado, sacar eso sería una chapuza. No se puede jugar sin 4000 líneas menos. Así de claro.

SaluDTsss

restlesstiny3gd.jpg    Inmortalidad es sólo una palabra. Todo lo que existe puede morir. Cada ente viviente tiene un arma contra la que no tiene defensa. Tiempo. Enfermedad. Hierro. Culpa


#6 Meanstreaks

Meanstreaks

    Ancillae

  • Miembro
  • PipPipPip
  • 257 posts

Posteado 11 July 2006 - 11:33 PM

Oooppsss menundo tropezón ???

Venga animo que ya os queda poquito y que salga cuando tenga que salir

Aupaaaa ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ???

PD las fotos impresionantes

Editado por Meanstreaks, 11 July 2006 - 11:34 PM.


#7 El Viofla

El Viofla

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 775 posts

Posteado 11 July 2006 - 11:36 PM

??? Snif...

Bueno no importa! A seguir currando q falta poko poko...!
"Nada es imposible para quien REALMENTE se lo propone..." Alejandro magno

#8 Jesugandalf

Jesugandalf

    Elen síla lúmenn' omentielvo.

  • Admin
  • 16489 posts

Posteado 11 July 2006 - 11:48 PM

Qué bonito queda, con todos los textos en castellano... Dios... ¿No pensáis que leer los textos en castellano mejora los gráficos generales del juego? ???

Muchos ánimos con esas 4000 líneas de nada que faltan por traducir. Estoy seguro de que la espera seguro que merece la pena ???

Barry Wheeler: ¿Ves esta lámpara frontal? ¡Es como tener superpoderes! ¡Miras a una de esas cosas y se muere! ¡Es mi ojo llameante de Mordor!

 


#9 Mordor

Mordor

    REY DEL METAL

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1610 posts

Posteado 12 July 2006 - 09:06 AM

Eso ha dolido ???.
Espero que no sean 4000 líneas sobre tiradas de dados, no se lo deseo a nadie xD.

Venga, despacito y buena letra que esto se acaba.

EDITO: Antes de empezar a testearla in-game, cambiad lo de "envegecido" por "envejecido" ??? (3ª captura, la de la mansión Vorman)

Editado por Mordor, 12 July 2006 - 09:07 AM.


#10 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 24112 posts

Posteado 12 July 2006 - 09:33 AM

Y vigilad también la interfaz.
En la primera captura pone "Modificador de Reacción: -7" saliéndose de su sitio, podríais poner "Mod. de Reacción", por ejemplo.
SunkDevifull

#11 Mordor

Mordor

    REY DEL METAL

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 1610 posts

Posteado 12 July 2006 - 09:37 AM

Qué tiquismiquis somos, Sunk ??? No sabemos salirno del papel, jajaja.

Editado por Mordor, 12 July 2006 - 09:38 AM.


#12 Dufroise

Dufroise

    León de Cintra

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 13693 posts

Posteado 12 July 2006 - 09:13 PM

Ahí, Sunk. Que Pala está crecido... ???

Y ánimo a los chicos... que 4.000 para vosotros son minucias!!! ???
Qué es más rápido: ¿un pony o una gallina?

#13 Droulak

Droulak

    Elder

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPip
  • 535 posts

Posteado 13 July 2006 - 07:00 AM

Animo gente k ya que se ha currado tanto en este proyecto que 4000 lineas no sean obstáculo.
user posted image

"Shikin Haramitsu Daykomio" : ke kda xperiencia dl día d hoy sea 1 paso + ke nos acrke al conocimiento y la iluminacion k buskms"

#14 El guru

El guru

    Humano

  • Miembro
  • Pip
  • 18 posts

Posteado 27 July 2006 - 11:07 PM

estoy arañando las paredesssssssssssssssssss.
es casi diario q m,e conecto a ver si esta la tradu!! jaja

??? encima son mis vacaciones de invierno en la facu (me quedan 2 semanas) y no veo la hora de q quede traducido asi arranco un nuevo personaje de arcanummmmmm

#15 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26584 posts

Posteado 27 July 2006 - 11:23 PM

Oys! estamos en ello! ??? Cuida las uñas!! ???

Besos!! ???
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.