Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

OBJETIVOS BETA 6


  • Por favor, ingresa para responder
6 respuestas al tema

#1 palafoxx

palafoxx

    Restless One

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 3485 posts

Posteado 04 November 2005 - 12:55 AM

OBJETIVOS BETA 6


- Registrar los savegames pendientes en los bugs que debía arreglar Theo... Consultar en la web del foro de la beta cuales son: Enlace AQUI.

- Intentar acabar el juego con el clan/final previsto en el testeo. La beta 6 contiene todo lo que saldrá en la tradu: todos los gráficos y todas las zonas.

-Son importantes los fallos atribuibles a la tradu que dificulten/impidan la conclusión o realización de alguna de las misiones o del propio juego.

-Tb los errores ortográficos, tipográficos o de truncamiento u ocultación de frases o palabras, como hasta ahora.

-Los errores en la actualización del diario de misiones.


COSAS A TENER EN CUENTA

Buena identificación del sitio y del personaje a quien corregir. Siempre que el bug no sea de texto y pueda requerir intervención del programador, hacer SAVEGAME. A estas alturas del testeo, encontrar partes del juego en inglés, suelen indicar ficheros ocultos que no han sido extraidos como diálogos. Así que en caso de duda, grabarlo.

Procurad no repetir bugs consultando los reportados previamente, y si se da el caso que ya esté reportado, podéis añadir vuestro nombre y comentario al ya existente.

COSAS A NO TENER EN CUENTA

Los errores en los recuadros no son importantes, si no son muy flagrantes, ignoradlos.
Hay gráficos menores sin traducir. Si no son importantes, ignoradlos.


REPORTE DE SAVEGAMES

Enviar el email a Immort (Immort@clandlan.net) con la descripción que habéis puesto en la zona beta del bug a reportar, indicando en el título del mensaje el numero de bug y la beta (Ej:Beta 5.2: BUG #67). Eso permitirá que Immort pueda hacer un mejor seguimiento de los savegames enviados.

Cuando hayáis enviado el savegame, comunicadlo a Palafoxx para que lo ponga en el report del bug. Tampoco hay que enviar 5 savegames sobre el mismo tema, con uno o dos máximo, bastan. Excepto en los casos de los nombres traducidos de enemigos, por si acaso.

Cualquier duda sobre el tema, preguntad a Palafoxx.

Buena caza, chicos y saludetes

restlesstiny3gd.jpg    Inmortalidad es sólo una palabra. Todo lo que existe puede morir. Cada ente viviente tiene un arma contra la que no tiene defensa. Tiempo. Enfermedad. Hierro. Culpa


#2 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26593 posts

Posteado 23 November 2005 - 09:01 PM

Esto lo enviaste por pom? porque valdria la pena recordarlo a todos por pm, porfa... theo aun necesita savegames de varios bugs de zonabeta! ???
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#3 palafoxx

palafoxx

    Restless One

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 3485 posts

Posteado 23 November 2005 - 09:29 PM

Esto está enviado por PM, pero la 5.2. se paró como dijimos porque era mejor empezar la 6 de cero... No creo que se puedan enviar esos savegames si no ponemos la 6 en marcha. Todos pensamos que era mejor así. No retrasar la 6 y allí ir a por todos los savegames y bugs que faltaban ¿no?

SaluDTs

restlesstiny3gd.jpg    Inmortalidad es sólo una palabra. Todo lo que existe puede morir. Cada ente viviente tiene un arma contra la que no tiene defensa. Tiempo. Enfermedad. Hierro. Culpa


#4 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26593 posts

Posteado 23 November 2005 - 10:02 PM

??? okas, pues entonces ya dentro de poco estara... ???
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#5 SunkDevifull

SunkDevifull

    Leibstandarte Wotan

  • Miembro DLAN
  • PipPipPipPipPip
  • 24160 posts

Posteado 24 November 2005 - 08:19 AM

La verdad es que me hubiera venido fenomenal tener la beta 6 en mi casa estos días que he estado malucho con un montón de horas para mí solito, pero bueno, a ver si llega ya y nos lo quitamos del medio, :___)
SunkDevifull

#6 palafoxx

palafoxx

    Restless One

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 3485 posts

Posteado 24 November 2005 - 03:09 PM

Estoy con Sunk, a ver si echamos el resto y lo sacamos por Navidades y acabamos ya, que la cosa ya dura demasiado, y si hay que arreglar cosas con posterioridad a la salida de la tradu, pues ya con beta abierta a todo el mundo para que postee los bugs en la betazone, ya arreglamos todo lo que sea muy gordo en unos meses y le damos el carpetazo al fixing&reporting.

SaluDTs

restlesstiny3gd.jpg    Inmortalidad es sólo una palabra. Todo lo que existe puede morir. Cada ente viviente tiene un arma contra la que no tiene defensa. Tiempo. Enfermedad. Hierro. Culpa


#7 Dufroise

Dufroise

    León de Cintra

  • Staff inactivo
  • PipPipPipPipPip
  • 13693 posts

Posteado 24 November 2005 - 03:16 PM

¿He contado 3?

PD: Es decir, ya somos 3.
Qué es más rápido: ¿un pony o una gallina?




A Bragol. Tus amigos te echan de menos.