Saltar al contenido

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Mapa de la web
Foto

Glosario para los traductores


153 respuestas al tema

#151 garciafigueres

garciafigueres

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 353 posts

Posteado 24 October 2006 - 05:26 PM

Netherworld - Inframundo

???

#152 garciafigueres

garciafigueres

    Ancillae

  • Miembro DLAN
  • PipPipPip
  • 353 posts

Posteado 25 October 2006 - 08:26 AM

Mechanists - Mecanicistas (es una corriente o facción, NO son mecánicos)

???

#153 Immortality

Immortality

    The Captn, Almirante de la flota estelar.

  • Inactivo
  • 26575 posts

Posteado 25 October 2006 - 10:03 AM

Gracias! ???
Hola!

Estoy inactiva, por cualquier consulta, por favor, contacta con otro miembro del staff.


All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.
 

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D


#154 Kreto

Kreto

    Neonato

  • Miembro
  • PipPip
  • 130 posts

Posteado 30 October 2006 - 07:42 AM

Mecanicistas me parece un poco largo, creo que con Mecanistas sería suficiente y algo más fácil de leer.

Paeter, no te preocupes, los textos en los mapas se obtienen de los archivos que se están traduciendo, el único inconveniente es que si se alargan mucho pueden acabar desencuadrados, cortados o solapándose con otros textos.

Editado por Kreto, 30 October 2006 - 07:45 AM.




Responder



  


A Bragol. Tus amigos te echan de menos.