La experiencia es proporcional al nivel de tu personaje. Veamos, si tu personaje es de Nivel 1 un chaman orco lo ve a dar bastante experiencia, pero a medida que vaya subiendo de niveles la experiencia recibida por matar a este tipo de enemigos ira bajando hasta no recibir mas. En otras palabras, el tema es que tus personajes son muy fuertes para esa clase de enemigos, asi que vencerlos no supone ningun reto, por eso no se te da experiencia.
Nuevamente no se si se entienden mis explicaciones

Saludos.