Clan DLAN: ¡The Saboteur traducido! - Clan DLAN

Ir a contenido

Cómo usar este foro

Anuncios contiene noticias que salen en la portada de la web y los comentarios a dichas noticias.

¡Comenta aquí las noticias de la web!

También puedes postear noticias para la portada de la web y un moderador las validará.
  • 2 Páginas +
  • 1
  • 2

¡The Saboteur traducido!

#1 Usuario offline   Immortality 

  • "Su Malvacidad", Almirante de la flota estelar.
  • Ver galería
  • Grupo: Admin
  • Posts: 24195
  • Registrado: 01-January 03

Enviado 26 April 2010 - 08:22 PM

Imagen posteada

¡Sunkdevifull, con la colaboración de darkpadawan, Sheen, Theo y una servidora lanza la traducción de The Saboteur, que ya podéis descargar desde la Academia de Sundabar!



¡Disfrutad!
All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.

Ver postJesugandalf, en 09 January 2007 - 02:00 AM, dijo:

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D

#2 Usuario offline   L@Zar0 

  • ♥L@Zar0's Ω Crystal Dragon♥
  • PipPipPipPipPip
  • Grupo: Miembro DLAN
  • Posts: 1751
  • Registrado: 07-August 06

Enviado 26 April 2010 - 08:38 PM

Y ahora... un merecido descanso... -- al menos para Sunk -- ???

Felicidades por este gran trabajo.
Imagen posteada

#3 Usuario offline   darkpadawan 

  • Antediluvian
  • Grupo: ¡Microrrelatero!
  • Posts: 3021
  • Registrado: 22-July 08

Enviado 26 April 2010 - 08:38 PM

Fantástico ???

Agradecimientos
[...]y a EA y Pandemic por desarrollar este juego y lanzarlo en inglés para que lo tradujésemos, : )
??? Grande Sunk.
Fallout 2 (estamos en ello)
The Silver Lining (poco a poco)
The Void (tanteando)
Trauma
Amnesia - Justine
Darkness Within 1 y 2
The Seven Sisters
Grand Theft Auto III
GTA Vice City
FSPort Mod
The Babylon Project
Wing Commander Saga Prologue
Thief - the dark project / Thief Gold
Thief II: The Metal Age
Shadows of the Metal Age
System Shock 2
The Saboteur

Y unas cuantas más, mira aquí:
http://livejournal.c...&messageid=5358

#4 Usuario offline   SunkDevifull 

  • Leibstandarte Wotan
  • PipPipPipPipPip
  • Grupo: Miembro DLAN
  • Posts: 20010
  • Registrado: 03-June 03

Enviado 26 April 2010 - 08:57 PM

Eheh, bueno, si véis algún error y no podéis hacer una captura, al menos copiad la frase tan exacta como podáis, ; )
SunkDevifull

#5 'Sheen'

  • Grupo: Invitado

  Enviado 26 April 2010 - 09:12 PM

Genial!! ???

Sunk, has hecho un esfuerzo tremendo. Felicidades. ???

Saludos.

#6 Usuario offline   Fandhir 

  • Drake's Dream
  • Ver galería
  • Grupo: Moderador Global
  • Posts: 11595
  • Registrado: 21-July 05

Enviado 26 April 2010 - 09:29 PM

Gracias por el esfuerzo y el curro chicos, felicitaciones!!! ???
Imagen posteada

- Jugando a: Hamilton's Great Adventure (PS3), From Dust (PS3)

- Ultimas víctimas: Imagen posteadaL.A. Noire (PS3), Uncharted 3 (PS3), Rochard (PS3), Imagen posteadaHunted: The Demon Forge (PS3)

- Recomendado del mes: L.A. Noire (PS3)

#7 Usuario offline   arkero99 

  • Neonato
  • PipPip
  • Grupo: Miembro DLAN
  • Posts: 117
  • Registrado: 21-November 02

Enviado 26 April 2010 - 10:44 PM

Sunk eres un tio muy grande, mis felicitaciones y aplausos por el enorme esfuerzo invertido para q lo podamos disfrutar los hispanohablantes. Ademas ya no hay excusa para comprarselo ya que a partir del 14 de mayo EA lo bajará de precio de 19,95 a 9,95 junto a otros juegos como el Dragon Age Origins q pasa de costar 49,95 (normal) y 59,95 (Collector Edition) a 19,95.
Estaban torturando a un hombre escribiendole encima con cal viva. He visto cosas peores. Lo que me puso nervioso no fue la tortura sino el hombre que la llevaba a cabo. He dicho "hombre" pero, se giró para mirarme. Y sus OJOS eran... los de SATÁN.
Mr.QUATERMAIN

#8 Usuario offline   Bragolsûl 

  • Radioactivo
  • Ver galería
  • Grupo: ¡Moderador del decenio!
  • Posts: 4950
  • Registrado: 24-January 06

Enviado 26 April 2010 - 10:46 PM

Uh, buenísimo, le tenía muchas ganas a este juego y me decepcionó que no viniera en español. Vuelve a entrar en mi lista de juegos para este año.
A - ANTE - BAJO - CABE - CON - CONTRA - DE - DESDE - EN - ENTRE - HACIA - HASTA - PARA - POR - SEGÚN - SIN - SO - SOBRE - TRAS

#9 Usuario offline   darkpadawan 

  • Antediluvian
  • Grupo: ¡Microrrelatero!
  • Posts: 3021
  • Registrado: 22-July 08

Enviado 26 April 2010 - 11:12 PM

Ver postarkero99, en April 26, 2010, 23:44:52, dijo:

Ademas ya no hay excusa para comprarselo ya que a partir del 14 de mayo EA lo bajará de precio de 19,95 a 9,95 junto a otros juegos como el Dragon Age Origins q pasa de costar 49,95 (normal) y 59,95 (Collector Edition) a 19,95.


Mira, esto no lo sabía ???
Fallout 2 (estamos en ello)
The Silver Lining (poco a poco)
The Void (tanteando)
Trauma
Amnesia - Justine
Darkness Within 1 y 2
The Seven Sisters
Grand Theft Auto III
GTA Vice City
FSPort Mod
The Babylon Project
Wing Commander Saga Prologue
Thief - the dark project / Thief Gold
Thief II: The Metal Age
Shadows of the Metal Age
System Shock 2
The Saboteur

Y unas cuantas más, mira aquí:
http://livejournal.c...&messageid=5358

#10 Usuario offline   L@Zar0 

  • ♥L@Zar0's Ω Crystal Dragon♥
  • PipPipPipPipPip
  • Grupo: Miembro DLAN
  • Posts: 1751
  • Registrado: 07-August 06

Enviado 26 April 2010 - 11:29 PM

Ver postSunkDevifull, en April 26, 2010, 21:57:40, dijo:

Eheh, bueno, si véis algún error y no podéis hacer una captura, al menos copiad la frase tan exacta como podáis, ; )
SunkDevifull

Para reportar... ¿en este hilo o en el que hay abierto en la academia?
Imagen posteada

#11 Usuario offline   SunkDevifull 

  • Leibstandarte Wotan
  • PipPipPipPipPip
  • Grupo: Miembro DLAN
  • Posts: 20010
  • Registrado: 03-June 03

Enviado 26 April 2010 - 11:41 PM

Pues donde queráis, pero casi mejor en el otro, o incluso en uno que habráis con "Errores de The Saboteur", si queréis, así dejar cada uno para su primera intención, pero lo que veáis, dejar el juego lo mejor posible es la prioridad, : D
SunkDevifull

#12 Usuario offline   darkpadawan 

  • Antediluvian
  • Grupo: ¡Microrrelatero!
  • Posts: 3021
  • Registrado: 22-July 08

Enviado 26 April 2010 - 11:43 PM

Yo esperaré a la oferta de mayo a 9.95 en la EA Store, si para entonces sigue haciendo falta testeo, según lo juegue no me cuesta nada hacer capturas e informar en caso de que haya algún errorcillo ???
Fallout 2 (estamos en ello)
The Silver Lining (poco a poco)
The Void (tanteando)
Trauma
Amnesia - Justine
Darkness Within 1 y 2
The Seven Sisters
Grand Theft Auto III
GTA Vice City
FSPort Mod
The Babylon Project
Wing Commander Saga Prologue
Thief - the dark project / Thief Gold
Thief II: The Metal Age
Shadows of the Metal Age
System Shock 2
The Saboteur

Y unas cuantas más, mira aquí:
http://livejournal.c...&messageid=5358

#13 Usuario offline   Arklauz 

  • Ancillae
  • PipPipPip
  • Grupo: Miembro DLAN
  • Posts: 353
  • Registrado: 01-August 06

Enviado 27 April 2010 - 01:27 AM

Grande, muy grande lo que haceis, la acabo de probar y es tan buena como suelen ser.

Gracias por el trabajo que habeis hecho.

Este post ha sido editado por Arklauz: 27 April 2010 - 01:27 AM


#14 Usuario offline   Eliseo09 

  • Neonato
  • PipPip
  • Grupo: Miembro DLAN
  • Posts: 164
  • Registrado: 18-January 09

Enviado 27 April 2010 - 03:34 AM

Mis Felicitaciones a todos los que trabajaron en este proyecto!!!!!




#15 Usuario offline   Zubion 

  • Antediluvian
  • PipPipPipPipPip
  • Grupo: Miembro DLAN
  • Posts: 1540
  • Registrado: 26-July 08

Enviado 27 April 2010 - 01:35 PM

¡¡Joer que grandes soys!! Una pregunta, ¿han arreglado el fallo ese que habia con las tarjetas graficas ATI?

Este post ha sido editado por Zubion: 27 April 2010 - 01:35 PM

Cita

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door



Imagen posteada

Compartir este tema:


  • 2 Páginas +
  • 1
  • 2


Respuesta rápida

  

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Noticias | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Colabora: Army | TU Comunidad | ¿Sigues perdido?