IPB

Bienvenido, invitado ( Ingresar | Registrar )

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Noticias | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Colabora: Army | TU Comunidad | ¿Sigues perdido?





> Native Expansion, Traducción para Native Expansion v584
Torfear
mensaje July 10, 2009, 15:24:45
Publicado #1


Humano
*

Grupo: Miembro
Mensajes: 41
Registrado: April 13, 2009, 19:18:16
Desde: Sabadell
Miembro n.: 15887



Traducción en Español para Native Expansion v584

Link al Foro Oficial:
http://forums.taleworlds.net/index.php?board=109.0

Link al post de descarga del mod:
http://forums.taleworlds.net/index.php?topic=49800.0

Traducción en Español:

http://www.megaupload.com/?d=HW8FOSTP

Instrucciones

Traducción en Español para Native Expansion v584

Traductores:
-Torfear

1 - http://img32.imageshack.us/img32/9079/dibujorsj.jpg

Si en la raíz de la carpeta Mount&Blade no tenéis un archivo llamado "language.txt",
deberéis crearlo e introducir solamente una línea:

"es"

Para ponerlo nuevamente en inglés podéis eliminar "language.txt" o poner:

"en"

2 - Descomprimir dentro de la carpeta Mount&Blade\Modules\Native Expansion\Languages\es


3 - Disfrutad del juego!

PD: Siempre puede haber algún fallo, si véis alguno os agradecería que lo postearais aquí. Gracias happy.gif

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola!

Bueno... hace mucho que no posteaba, también porque estaba liado con examenes y por fin acabé, aunque he entrado algunos días a cotillear que se cuece biggrin.gif.

Quería comentar que esta expansión que pongo en el título está bastante bien y me está gustando. Así que me he dedicado estos días a traducirla al español libremente para mí. Pero ya que estaba porqué no compartirlo?

http://forums.taleworlds.net/index.php?board=109.0

Aunque no voy a postear nada porque he usado la traducción oficial española y sólo he traducido los textos nuevos de éste mod. Así que... vengo a pedir permiso para postearla aquí, solo me falta el archivo "quick_strings.csv" algo de las tropas y preguntar algunas dudas de términos en inglés y tal.

Bueno que os parece? Puedo postearlo en cuanto acabe?

Un saludo majos!

Mensaje modificado por Torfear, el July 14, 2009, 20:44:32
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Mensajes en este tema
- Torfear   Native Expansion   July 10, 2009, 15:24:45
- - Torfear   Bueno me contesto yo mientras venga alguien que le...   July 13, 2009, 00:12:55
- - Immortality   Vaya, pero que bien!!! Obviamente, c...   July 13, 2009, 09:37:31
- - Torfear   Grizzly también puede ser "canoso" o que...   July 13, 2009, 15:39:45
- - Immortality   Vamos por partes xD Me gusta lo de "Arquero ...   July 13, 2009, 17:59:23
- - Torfear   Ale, he modificado lo que has comentado. Y he pues...   July 13, 2009, 18:40:59
- - Immortality   Madre mia, que rapidez xD yo pensaba que recien es...   July 13, 2009, 19:43:09
- - Torfear   Sí sí, ponlo donde quieras, tanto da . Por cierto...   July 13, 2009, 21:03:49
- - Torfear   Bua, hay un problema bastante gordo xD. Las palabr...   July 14, 2009, 16:39:24
- - Immortality   CREO que el problema puede ser el encoding del arc...   July 14, 2009, 18:27:36
- - Torfear   !! Bueno creo que lo has dicho exactamente...   July 14, 2009, 20:44:08
- - Immortality   Oye, pues que raro, porque yo me fije en los archi...   July 14, 2009, 21:09:13
- - Niunrbt   Muchas gracias por la traducción, estoy diviertien...   July 24, 2009, 04:33:13
- - Hachita   Muy bien por la expansion del Native compañero, a ...   October 02, 2009, 14:05:00
- - SherryMaggio   As a Newbie, I am always searching online for stuf...   December 08, 2009, 10:49:07
- - Nicoazp   Una pregunta.. el mod de expansion de native, sirv...   May 25, 2010, 02:46:54
- - Torfear   Para warband no existe este mod, de todas formas h...   June 02, 2010, 20:32:41


Reply to this topicStart new topic

 

RSS Versión Lo-Fi Fecha y Hora actual: September 09, 2010, 09:50:55



Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Noticias | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Colabora: Army | TU Comunidad | ¿Sigues perdido?



Design by: Invision 2.2 Skins & AutoSurf Forum