[Lope de Rojas]

Bueno, el otro día estuve mirando por el foro de Taleworlds y encontré la forma en la que se generan los archivos .csv necesarios para las traducciones.

Es muy sencillo:
1º- Arrancas el MB, y empiezas una partida, o continuas con una guardada.
2º- Pulsas Alt+Enter para activar el modo ventana.
3º- En la zona superior de la ventana, vamos a View->Create Language Template
Ahí aparecerán dos opciones:
- Default: genera la carpeta new_language en la carpeta del MB
- Mark Non-translated Lines: crea la carpeta new_languages en la carpeta del MB, señalando las lineas no traducidas con ***.

A partir de estos, y con el Textpad o un programa similar, traducimos las lineas de texto de los archivos.

Esto facilita muchísimo la labor para traducir los mods, pues compila todas las lineas de texto del juego.