[Wildred]

Saludos, el asunto es que tengo el juego de RPG The Elder Scrolls IV Oblivion, pero esta en Inglés. Para traducirlo descargué la traducción mejorada que que los camaradas de CLANDLAN han traído. Ya la instalé, la activé y el juego está en Español, pero no todos los textos, siguen habiendo muchos subtítulos de personajes que están en Inglés, y lo peor es que hay algunos personajes, no muchos pero con gran importancia, a los que no se les escuchan las voces y los subtítulos pasan tan rápido que solo logro leer la primera línea. Agradecería cualquier ayuda que me puedan dar.

De antemano, gracias.

[Fandhir]

La traducción "Mejorada" solamente mejora la pésima traducción ORIGINAL del juego en español. Si tienes el juego en inglés, tienes que bajarte la Traducción original de La Academia.


Saludos.

[Wildred]

Fandhir, en October 15, 2008, 20:19:18, dijo:

La traducción "Mejorada" solamente mejora la pésima traducción ORIGINAL del juego en español. Si tienes el juego en inglés, tienes que bajarte la Traducción original de La Academia.


Saludos.

Gracias, ya traduje totalmente los subtítulos del juego , pero lo de los textos rápidos y los personajes sin voz no ha desaparecido , siendo que seguí totalmente las instrucciones para arreglar eso.
Saludos.

[Fandhir]

Lo único que puedo decirte es que vuelvas a reeler las instrucciones, ya que todos han solucionado el problema de los textos rápidos siguiendo este artículo.


Saludos.