[Nendrel]

Hola a todos.

En primer lugar infinitas gracias por la traducción del Morrowind, que de no haber sido por ella no hubiera podido disfrutar del juego.

Dicho esto, estoy interesado en conseguir las traducciones de los siguientes juegos que me compré en inglés (algunos en steam):

Tomb Raider 1, 2, 3, 4
Hitman 1, 2, 3, 4 (todos)
Grand Theft Auto San Andreas
Max Payne 1 y 2
Darwinia

Si alguien me puede decir dónde conseguirlas o pasármelas, le estaría eternamente agradecido

Un saludo!

PD: El Psychonauts también lo tengo pero como veo que estáis a ello no lo he puesto.

[DARK]

Hola:

Mira en las traducciones de Dlan, que creo que alguna hay (Max Payne fijo)


Salu2

[Nendrel]

DARK, en September 27, 2008, 22:38:26, dijo:

Hola:

Mira en las traducciones de Dlan, que creo que alguna hay (Max Payne fijo)


Salu2

Gracias por la respuesta. He visto las del Max Payne, así como la del San Andreas, muchas gracias.

Del resto, tocará esperar. De todas maneras, si me bajo el juego pirata en español (lo cual creo que es legal teniendo el juego comprado en otro idioma), ¿podría conseguir el idioma español y ponerlo en los juegos ingleses? ¿Qué archivos habría que tocar?

[Fandhir]

Obtener una copia pirata del juego por mas que tengas el juego original es piratería. Además, las versiones de Steam (y sistemas similares) pueden ser completamente distintas al juego que viene en CD/DVD, por lo tanto los archivos pueden no coincidir.


Saludos.

[Nendrel]

Fandhir, en September 27, 2008, 23:36:08, dijo:

Obtener una copia pirata del juego por mas que tengas el juego original es piratería. Además, las versiones de Steam (y sistemas similares) pueden ser completamente distintas al juego que viene en CD/DVD, por lo tanto los archivos pueden no coincidir.


Saludos.

Hombre, no sé hasta qué punto es piratería cuando sólo te interesan los archivos en castellano...

Por cierto, para sacar la traducción de los juegos que tengo en español (comprados, claro), ¿cómo se hace? Es por compartirlas aquí.

Un saludo!

[Immortality]

Cada juego es un mundo, Nendrel. Tendras que revisar todas las carpetas de los juegos intentando descifrar en que directorio estan los archivos que servirian para traducir otras versiones en otros idiomas...

Saludos!