[Yiyo]

Estoy teniendo muchos problemas con la V. 0.955 en español:

· hay cosas que ni aparecen poniendo "no_found"
· casi todas las conversaciones incluyendo las opciones que ùedes tomar salen en ingles o te hacen un spanglish muy raro, las descripciones de las misiones y cuando te envian a un mensajero
· y ya cuando te creas un personaje tengo k tener el traductor al lado o lo tengo k hacer a suerte

es por la versión que es nueva o por que debo descargarme el pack en español aparte??

Gracias por su atención

[GalGo!]

yiyo, hasta que no salga la version final nos tenemos que conformar con esto. Nos pasa a todos si, yo tambien soy un negao en ingles xD

[Ribju]

Exacto, la traducción no está completa, y se ha "suspendido" hasta nueva orden, ya que estas betas traían una gran cantidad de texto nuevo, y la traducción sólo contemplaba el que había hasta la versión 0.90x.

Immortality lo advirtió hace tiempo en este hilo: http://www.clandlan....showtopic=39944

Aquí, en concreto: http://www.clandlan.net/foros/index.php?sh...st&p=453842

Personalmente, os recomiendo jugar en inglés, por aquello de que no falten frases y palabras.

Un saludo.

Este post ha sido editado por Ribju: 15 June 2008 - 08:52 PM

[Yiyo]

ajam... bueno gracias de todas maneras y aver lo k ago pero en ingles no lo pongo eso seguro

Un Saludo

[Angus]

yo me estoy descargando la version 0894, en la traduccion del juego viene ese enlace, esa version esta en español mas o menos bien?¿?¿?aah!!la actualizacion que pone una linea mas abajo Descargar actualización v0.890/v0.892/v0.893 - v0.894: mountandblade_upgrade_0890_to_0894.exe (17.58 MBytes)
no la encuentro jejejeje xd un saludo

[Immortality]

Está claro que si la traducción es para una versión en concreto, NO FUNCIONARA correctamente para otras versiones.

Paciencia