[SirLancelot]

El IWD2 NPC hace que puedas jugar IWD2 con un grupo de personajes tipo BG2, es decir, "vivos" y con interacciones entre ellos y con el jugador. También incluye reacciones ante los escenarios, ante algunos personajes ajenos al grupo y ante el desarrollo de la trama.

Necesita el último parche de vuestra versión (española, inglesa, etc) y está en inglés:

http://forums.gibber...p?showforum=116

Merece la pena, de verdad, esta muy en la línea del BG1 NPC Project.

[Jondalar]

¿y está en cristiano? ¿se está traduciendo?

saludos

[Ghildrean]

Ni está en cristiano, ni creo que haya gente traduciendolo.

Yo tenía pensado hacerlo, pero con la de archivos que tengo (BG, BG2, NWN2) para revisar, no creo que me ponga en mucho tiempo. Sin embargo, es un buen mod que le da vidilla al IWD2.

Y están planeando hacer lo mismo pero para IWD1.

[Immortality]

Puf, Ghil... a ver si nos das una sorpresa! jejeje eso si, mira que es larguisimo, tiene varios romances y son 10 npcs nuevos!

Besos!!

[Ghildrean]

Dudo que vaya a dar una sorpresa, ya que tengo trabajo acumulado. Sin embargo, es más corto que el BG1 NPC Project (muchísimo más corto) en tamaño y contenidos, por lo que se tardaría menos tiempo en traducirlo. Pero no en un día.

[Saemon]

Bueno, es normal k sea más corto puesto k son 10 NPCs vs 25 NPCs, pero es no kita k sea largo (es k casi cualkier mod comparado con el NPCProject es corto ). De todos modos, si necesitas ayuda puedo echarte una mano, k el IWD II también lo he jugado

[Moriarty]

Bueno, cuando me acabe el IWD1 (dentro de un mes o dos, porque voy despacito, difrutando de la historia y de mi grupo), lógicamente quería jugar el IWD2, pero este mod me ha llamado mucho la atención.

Quería saber si seguis teniendo en mente traducirle o si habeis abandonado el proyecto. No os pido ninguna fecha porque tampoco quiero presionar de ninguna forma, pero si se que estais con ello en vez de empezar el IWD2 cuando acabe el IWD1, podría empezar el Planescape, y así dejar pasar unos 3 mesecitos a ver si para entonces (caso de que tengais planeado traducirlo) ya está traducido el mod.... y si para entonces no lo está, siempre tengo la serie gothic 1 y 2 para irme entreteniendo...

Un saludo, y muchas gracias por vuestro trabajo

[Saemon]

Pues por mi parte no he tocado el mod, y no sé si Ghil lo habrá empezado a traducir

[Atreyu]

Impresionante Mod! Llevo poco tiempo (Capitulo 1) pero me está encantando. Personajes carismáticos, dialogos coherentes y currados. Bastantes opciones de respuesta... y de momento la cantidad de banters adecuada, unos según la trama y otros espontáneos, lo justo para dar vidilla al grupo pero sin agobiar. Casi me está pareciendo mejor que los personajes originales de BG... Al menos en ocasiones.

En cuanto al idioma... pues inglés complicado, con muchas expresiones difíciles de traducir. Yo, con mi inglés de "COU", estoy tirando de traductores de internet y de diccionarios online tipo wordreference que tienen foros sobre expresiones y lenguaje "de la calle" por decirlo de alguna forma.

Eso si, el resto del juego se puede poner en castellano. Creo que los pasos son> Instalar el juego>Instalar el parche>INstalar la traducción y por último instalar el mod.

En cuanto a los romances estoy tanteando dos; Salomeya y Peony. Son totalmente distintos, pero los dialogos son buenísimos y mejor aún la rivalidad entre ellas. Me está costando decantarme por uno o utro. Eso sí lo que he hecho es transformar a Peony (con del dalekeeper) en una elfa... por que lo del romance un humano con una gnoma... como que no.

[Alejabar]

Acabo de empezar IWD1 con el mod de los npc y joer que delicia, da gusto jugar con personajes que hablen (aunque sea en ingles xdd), aunque no se por que me extraña viendo el trabajo que hicieron con bg1 npc project
Lastima eso si que uno de los npc, sea paladin... con lo que me gusta jugar con paladines.. ains..

[Saemon]

Bueno, hay diez NPCs distintos, así k si no te gustan los paladines, aún te kedan nueve

[Alejabar]

En el 1 solo hay 5:

Cita

Holvir, paladin
Korin, ranger, alternate class: multiclass cleric/ranger
Nella, fighter, possible dual-class - cleric, druid, alternate class:
multiclass fighter/cleric, multiclass fighter/druid
Severn, bard, alternate class: mage, multiclass fighter/mage
Teri, multiclass fighter/thief, alternate class: thief, multiclass
mage/thief, multiclass fighter/mage/thief

Asi que me toco hacerme clerigo curillas...

[Saemon]

Ah, es k este hilo era sobre el Project para IWD II...

[Alejabar]

Vale pues dos errores 1 creo que me equivoque de hilo pues juraria que tenia abierto uno que trataba del mod para iwd1 xd, y el 2 que no es de la misma gente que npcproject (salia al final del readme por eso me confundi)
Edito: Era este

Este post ha sido editado por Alejabar: 26 September 2010 - 10:49 PM

[Capitan Ladilla]

Aviso para navegantes, quereis traducir el mod ese pasarme ficheros y los traduzco.
Estoy en el paro y muerto del asco, asi que a parte de praticar mi ingles, asi tambien ocupo mi timepo con algo productivo xd.

Ya he estado en varios proyectos de traduccion de mods, mas que nada del Medieval 2, como el Third Age Total War y el Stain of Steel (aunque este ultimo proyecto al final se cancelo y la traduccion que salio fue de otro equipo).
Vamos, que ya he traducido mods antes, asi que no tengais miedo de que salga una chapuza.
Si viese que lo que estoy readuciend em saliese mal o no alcanzase unos minimos, lo dejaria al momento, yo ante todo odio las chapuzas xd.

Si pido que me paseis los ficheros con el texto a traducir, es porque no tengo ni idea de como sacarlos donde andan ni nada de eso, solo se traducir xd.