Clan DLAN: Subtítulos en System Shock 2 - Clan DLAN

Ir a contenido

Página 1 de 1

Subtítulos en System Shock 2

#1 Usuario offline   hal2001 

  • Humano
  • Pip
  • Grupo: Miembro
  • Posts: 70
  • Registrado: 25-May 05

Enviado 11 April 2007 - 10:04 PM

He conseguido el juego y he instalado la traducción, pero no sé como activar los subtítulos de los diálogos ¿como lo hago?

#2 Usuario offline   Dufroise 

  • León de Cintra
  • Grupo: Moderador Global
  • Posts: 13692
  • Registrado: 08-June 03

Enviado 11 April 2007 - 11:57 PM

No recuerdo, pero si usas la búsqueda de los foros (y ésta es fácil) juraría que se ha respondido alguna vez, y con gran éxito ???
Qué es más rápido: ¿un pony o una gallina?

#3 Usuario offline   hal2001 

  • Humano
  • Pip
  • Grupo: Miembro
  • Posts: 70
  • Registrado: 25-May 05

Enviado 12 April 2007 - 09:48 AM

Si precisamente he comenzado este hilo porque he estado buscando por los foros y no lo he encontrado. No dudo que no esté, pero parece que soy un poco torpe para esto, me gustaría que alguien me diera una pista de por donde buscarlo al menos.

#4 Usuario offline   Immortality 

  • "Su Malvacidad", Almirante de la flota estelar.
  • Ver galería
  • Grupo: Admin
  • Posts: 24195
  • Registrado: 01-January 03

Enviado 12 April 2007 - 10:29 AM

Pues dufi yo tampoco lo encuentro el tema eh? ???
All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.

Ver postJesugandalf, en 09 January 2007 - 02:00 AM, dijo:

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D

#5 Usuario offline   hal2001 

  • Humano
  • Pip
  • Grupo: Miembro
  • Posts: 70
  • Registrado: 25-May 05

Enviado 13 April 2007 - 12:01 PM

En las opciones del juego no está por ninguna parte la forma de activar subtítulos de diálogos, y en los foros he mirado en todos los hilos relacionados con system shock y nada, y si meto en la búsqueda system shock y subtítulos no me da ninguna entrada. ¿Nadie recuerda como se hacía?

#6 Usuario offline   Diskun 

  • Humano
  • Pip
  • Grupo: Miembro
  • Posts: 2
  • Registrado: 15-May 07

Enviado 15 May 2007 - 10:53 PM

Yo tampoco he visto nunca que haya subtítulos para los diálogos, in-game, sería de agradecer para los usuarios que no controlen el inglés hablado con ese vocabulario y acentos tan peculiares que se gastan Shodan y La Multitud (The Many).

No obstante me congratula anunciaros la fantraducción de los videos del juego. De momento "sólo" están las intros. En breve tendré el final. Los videos están restaurados y a mayor resolución que los originales.

Aquí tenéis unas capturas:
Imagen posteada Imagen posteada

Aquí los vídeos para descargar:
http://files.filefront.com/System_Shock_2_...;/fileinfo.html
Debéis colocarlos en la carpeta CUTSCENES dentro de la del juego. Por ejemplo C:\Juegos\Sshock2\cutscenes

Si no los veis quizás necesiteis DivX 6.5.

Espero que os gusten y un saludo.

Este post ha sido editado por Diskun: 15 May 2007 - 10:59 PM


#7 Usuario offline   Immortality 

  • "Su Malvacidad", Almirante de la flota estelar.
  • Ver galería
  • Grupo: Admin
  • Posts: 24195
  • Registrado: 01-January 03

Enviado 16 May 2007 - 08:42 AM

Oh!!! que genial!!!

Tambien eres del equipo que esta re-haciendo el SS2 con mejor calidad de El Otro Lado?
All Hail the lucky ones,
I refer to those in love, yeah.

Ver postJesugandalf, en 09 January 2007 - 02:00 AM, dijo:

Nasnoches, señoras y señores. Sepan que forman parte de la mejor comunidad online de la web : D

Compartir este tema:


Página 1 de 1


Respuesta rápida

  

Más en DLAN: Nuestras Traducciones | Otras Traducciones | Mods y modding | Revisiones y Guías | Noticias | Videojuegos | Arte | Literatura | Rol y Rol por foro e IRC | Colabora: Army | TU Comunidad | ¿Sigues perdido?