Se ha detectado que javascript está deshabilitado

Actualmente, has deshabilitado javascript. Muchas funciones pueden no funcionar correctamente. Por favor, vuelve a activar javascript para que todo funcione correctamente.

Traducciones: Academia de Sundabar

Traducción de videojuegos al español: Tus videojuegos y mods favoritos traducidos al español. Subforos de las traducciones ya terminadas y todo lo que querías saber sobre las traducciones aún en proceso. Pásate a dejar tus preguntas y comentarios ¡y danos una mano!

Subforos

Traducciones Terminadas PST - privado, Traducción Thief 3 Deadly Shadows, Traducción Tribunal/Bloodmoon, Traducción Vampire: Bloodlines, Traducción Arcanum, Traducción Anachronox, Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth, Traducción Mount & Blade, Traducción Carte Blanche, Traducción Psychonauts, Traducción Marvel Ultimate Alliance, Traducción Depths of Peril Aquí se pondrán los subforos de las traducciones ya terminadas, así como las preguntas sobre traducciones que hemos terminado y no tienen subforo propio.	1261 temas 16359 respuestas	Foro protegido Por L@Zar0 Ayer, 07:56 PM
Traducción Mods NWN2 Aquí se comentarán tanto las traducciones al castellano de módulos de NWN2 de otros idiomas, como los mods hechos originalmente en castellano	19 temas 111 respuestas	Traducción finalizada:... Por Runspect 28 Mar 2014
Traducción Mods Elder Scrolls Traduccion de mods de Elder Scrolls y todas las preguntas relacionadas con la traducción de mods para Elder Scrolls.	366 temas 3979 respuestas	Mod de misión: "No-Muer... Por Runspect Ayer, 09:28 PM
Traducción Baldur's Gate Enhanced Edition - Privado Foro para la Traducción Baldur's Gate Enhanced Edition. Privado	21 temas 453 respuestas	Foro protegido
Traducción Worlds of Magic	8 temas 62 respuestas	Foro protegido Por darkpadawan 23 Jun 2014
Traducción Divinity: Original Sin Traducción Divinity: Original Sin	8 temas 473 respuestas	Foro protegido Por ajotatxe Ayer, 10:55 AM

Por favor ingresa para postear un nuevo tema
Marcar foro como leído

Tema	Estadísticas	Última info del post
Importante REPORTA TRADUCCIONES FUNCIONALES! Comenzado por Immortality 19 Mar 2007 1 2 3 8 →	++ 107 respuestas 22654 vistas	fernandoloco 29 Dec 2013
Importante Diccionario de la Lengua Fantástica Comenzado por Immortality 23 Dec 2003 1 2	++ 17 respuestas 15043 vistas	Cusac 14 Aug 2013
Importante Glosario de términos de Baldur's Gate Comenzado por Saemon 16 Oct 2007 1 2 3 6 →	++ 79 respuestas 32171 vistas	Memnoch 07 Mar 2010
Importante TUTORIAL, NORMAS Y HERRAMIENTAS PARA TRADUCTORES Comenzado por ¿quien si no? 18 Jul 2007	6 respuestas 18786 vistas	Immortality 28 Jul 2007
Importante Qué hay que hacer/saber para traducir un juego. Comenzado por Dufroise 26 Jun 2007	0 respuestas 9220 vistas	Dufroise 26 Jun 2007
Traduccion versión final del system shock 2 Comenzado por arkero99 20 Jan 2004 System Shock, Ken Levine, Steam 1 2 3 7 →	++ 104 respuestas 15646 vistas	Rubirpg Ayer, 11:18 PM
Traducción de Divinity Original Sin Comenzado por txerokii 30 Jan 2014 1 2 3 20 →	++ 299 respuestas 77101 vistas	Zash Ayer, 07:27 PM
[In progres...] Traducción Halfway Comenzado por metalwar 24 Jul 2014 Halfway parte la pana 1 2	++ 18 respuestas 222 vistas	Cusac Ayer, 05:28 PM
(PEDIDO) Traduccion Dark Eye: Memoria Comenzado por corvus89 15 Mar 2014	12 respuestas 880 vistas	Lino Ayer, 01:03 PM
Pedido Traduccion al Castellano "Kings Bounty Warriors Of The North" Comenzado por lokomaniako 09 Mar 2013 1 2 3 7 →	++ 104 respuestas 11413 vistas	goris fragguel 30 Jul 2014
[Proyecto en curso] Traducción shadowruns Returns: Dragonfall Comenzado por cloudsefi 21 Jul 2014 1 2	++ 19 respuestas 529 vistas	strelokk 30 Jul 2014
Traducción de la saga Rainbow Six pre-R6-3 [Terminada] y Shadow Watch [En curso] Comenzado por IlDucci 16 Oct 2013 Rainbow Six, Rogue Spear y 3 más... 1 2	++ 18 respuestas 879 vistas	ceferino1985 30 Jul 2014
Inquisitor [Busco traductores] Comenzado por yondagoz 25 Jun 2013 traducción, inquisitor, español y 3 más... 1 2 3 5 →	++ 62 respuestas 5705 vistas	Cusac 28 Jul 2014
hola,una duda o sugerencia Comenzado por zalman29 25 Jul 2014	1 respuesta 70 vistas	Eden 26 Jul 2014
Shattered Planet Petición traducción Comenzado por Baal Hammon 25 Jul 2014	2 respuestas 39 vistas	Baal Hammon 25 Jul 2014
Cómo traducir un mod de inglés a español Comenzado por raul rubio peñas 24 Jul 2014	3 respuestas 61 vistas	Saemon 24 Jul 2014
Problema con traduccion Thief Gold Y parche Tfix Comenzado por Robj 04 Mar 2014	6 respuestas 281 vistas	darkpadawan 24 Jul 2014
Pedir humildemente la traducción del Age of Wonders 3 Comenzado por bayaverde 05 Apr 2014	11 respuestas 1886 vistas	darkpadawan 24 Jul 2014
Peticion traduccion ["ShadowRun Returns"] Comenzado por harkonen 27 Jul 2013 1 2 3	++ 35 respuestas 7953 vistas	eszenyfica 23 Jul 2014
Traducción "The Age of Decadence" Beta Comenzado por IronTowerStudio 29 Jan 2013 RPG, AoD 1 2	++ 17 respuestas 1501 vistas	Imrahil 23 Jul 2014
Fallout Fixt y nueva traducción mejorada Comenzado por Luffier 25 Feb 2013 fallout, traducción, mejorada y 5 más...	11 respuestas 1596 vistas	Luffier 22 Jul 2014
¿"City of Brass"? Comenzado por Saemon 21 Jul 2014	3 respuestas 74 vistas	Saemon 21 Jul 2014
Traduciendo Space Empires V Comenzado por SebasSBM 27 Aug 2008 1 2 3 4	++ 54 respuestas 7495 vistas	ice7p 21 Jul 2014
Traducción Wasteland 2 [Español neutro] Comenzado por MrBlackSigh 20 Jul 2014 wasteland 2, traducción y 4 más...	3 respuestas 179 vistas	Eden 21 Jul 2014
Traductor de Call Of Duty 5 Comenzado por Yorbin 27 Mar 2009 1 2 3	++ 35 respuestas 14155 vistas	capsuleboy 18 Jul 2014
Traducir Avernum: Escape From the Pit. Comenzado por raulpuro 29 Jul 2013 1 2	++ 29 respuestas 1920 vistas	kinkanat 17 Jul 2014
Traducción de EYE: Divine Cybermancy Comenzado por Shrihok 15 Jul 2013 Traducción, EYE y 2 más... 1 2 3 8 →	++ 111 respuestas 8668 vistas	JK_eye 16 Jul 2014
Traduciendo Fallen Enchantress (cancelada) Comenzado por drazul 27 Oct 2012 1 2 3 8 →	++ 117 respuestas 16792 vistas	Larguras 16 Jul 2014
Skyward Collapse Comenzado por ZyeL 27 Jun 2014 Skyward Collapse, traducción y 6 más... 1 2	++ 17 respuestas 348 vistas	Tegid 12 Jul 2014
Traducción The Dark Eye: Chains of Satinav [FINALIZADA] Comenzado por Lino 17 Jan 2013 Satinav, traducción, steam, gog 1 2 3	++ 35 respuestas 9809 vistas	Durnik 10 Jul 2014