Clan DLAN
29 de Mayo de 2017
Actualmente tenemos 172 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN



Clan DLAN: Traducción de videojuegos, traducción y creación de mods, modding, revisiones, guías, rol y más. Todo en español.

¡Bienvenido a la comunidad hispana online de videojuegos de pc, videojuegos de consola, traducciones de videojuegos, traducciones de mods, modding, guías, trucos, rol y más!



Podcast Clan Dlan 1X13 Torment
15 May 2017 - 05:14 PM por Araq
Pues por fin, después de nuestro nuevo record de problemas varios, hemos podido grabar el programa sobre Torment y nuestras impresiones, además de otras características del título. Para éste programa contamos con la especial participación de Javier Aleman, cofundador y administrador del blog de juegos indies Nivel Oculto.

Esperemos que lo disfrutéis y que nos perdonéis los problemas técnicos que hemos tenido, sobre todo lo que me toca a mi con el micrófono. Esperemos que la próxima vez se solucione algo.

Podéis escucharlo o descargarlo aquí.

Comenta esta noticia.
Traducción mejorada para The Banner Saga, disponible
09 May 2017 - 12:06 PM por darkpadawan

La traducción mejorada para el primer capítulo de The Banner Saga está lista y disponible en la sección de Nuestras Traducciones.

 

Traducción mejorada The Banner Saga

 

 

 

Se ha hecho lo posible para que sea una traducción coherente, teniendo en cuenta que las numerosas decisiones en el juego modifican multitud de diálogos posteriores.

 

En el hilo abierto de la Academia podéis postear los errores e incoherencias que encontréis, para en todo caso mejorarla más.

 

 

Disfrutadla.

 



Comenta esta noticia.
Traducción de Hollow Knight
05 May 2017 - 05:23 PM por SunkDevifull
Bueno, hace ya unos días lancé la traducción no oficial de Hollow Knight.

Por si no seguías su hilo, y no te has enterado, pero te interesa, aquí tienes más información, ; )

:->: Traduccion Hollow Knight

Comenta esta noticia.
Traducción para Freelancer actualizada
01 May 2017 - 09:55 AM por darkpadawan

Se actualiza la traducción de Freelancer a la versión 1.0, quedando completada tras añadir traducción a todos los textos que faltaban. Quedan sin traducir las cinemáticas in-game, puesto que no incluyen subtítulos y sigue siendo inviable, a día de hoy, forzarles subtítulos de forma no oficial.

 

 

Disfrutadla.



Comenta esta noticia.
Traducción para Fantasy General (versión GOG) disponible.
27 April 2017 - 03:27 PM por Jesugandalf

Gracias a Txibi, ponemos a vuestra disposición la traducción de Fantasy General (para GOG).

 

:->: Descarga.

 

Para instalar, descargar el archivo, descomprimirlo en la carpeta donde está instalado el juego (permitiendo sobreescribir archivos) y ya.

 

¡Muchas gracias, Txibi! ;)



Comenta esta noticia.
Traducción para Her Story
16 April 2017 - 06:39 PM por darkpadawan

header.jpg
 
 
 
Robotnick vuelve a la carga y esta vez nos presenta la traducción para el interesante juego de aventura FMV Her Story.
 
Traducción Her Story
Ficha y traducción en Dlan
 
Dudas, enhorabuenas variadas y ofrecimiento de jamones de pata negra, en este mismo hilo.
 
 
 
 
Disfrutadla.


Actualización: robotnick ha actualizado la traducción para que sea compatible tanto con la versión de Steam como con la de GoG. En el enlace de arriba está la nueva versión para quien la necesite.

 

Actualización 2: nueva versión (1.6), con ligerísima corrección de errores en textos. Sigue siendo el enlace indicado.



Comenta esta noticia.
Concurso DLAN The Hunger Games, by Acechadora
12 March 2017 - 03:09 AM por Jesugandalf

Acechadora nos presenta un intenso concurso basado en Los Juegos del Hambre (The Hunger Games) para celebrar el quinto aniversario de la primera adaptación cinematográfica de la saga de libros ideada por Suzanne Collins.

 

Además... ¡hay premios!

 

Si te gusta The Hunger Games no deberías perderte este concurso. Y si no... tampoco (¿mencioné los premios? :D).

 

Puedes acceder al hilo del concurso en el siguiente enlace:

 

:->: Enlace.

 

¡Suerte!



Comenta esta noticia.
Traducción para OneShot
26 January 2017 - 02:16 PM por darkpadawan

La traducción para el juego de aventura/puzzles OneShot, en su versión para Steam (exclusivamente), ya está disponible desde la Academia.

 

 

Traducción OneShot

Ficha y traducción en Dlan

 

Realizada por robotnick, comenta que debería considerarse experimental al no haberla podido probar en profundidad. Quienes tengáis el juego y queráis ayudar con sugerencias o avisos sobre errores, podéis hacerlo en el hilo del foro abierto para ello. Nunca está de más, así que no os dé vergüenza.

 

 

 

 

Disfrutadla.



Comenta esta noticia.
Podcast Clan Dlan 1x12 GOTY o no GOTY
24 January 2017 - 07:29 PM por Araq
Una vez más volvemos a las andadas con nuestros ya clásicos problemas para poder quedar y grabar, así como algún que otro problema técnico. Como bien dice nuestro compañero Samurai_zero: "si no hay problemas no es un podcast de Clan Dlan".
Esta vez hablamos de nuestros GOTY personales y no solo centrándonos en el año 2016, sino en los juegos de cualquier época que hayamos jugado en 2016.

Por último, si veis que en el reproductor de Ivoox se escucha mal, descargaros el programa y los problemas de audio se solucionarán.

Esperemos que disfrutéis del programa tanto como nosotros realizándolo.

Comenta esta noticia.
Premios Dlan 2016: Resultados
22 January 2017 - 06:36 PM por SunkDevifull
Premios Dlan 2016

premiosdlan.jpg


Bueno, primero agradecer la aportación desinteresada de la gente, siempre pueden ser más los que participen, pero mejor eso que nada, como dije en el hilo de votaciones, quizá haya bajado un poco el número de votantes, pero con el cambio en el estilo de votación, ha sido interesante y notable el número de votos y juegos votados, por lo que creo que el sesgo es "menos" relevante.

Aquí están los mejores videojuegos del año según los viciados de Dlan, seguro que a los que no los han probado les puede servir de guía, ; )

Comenta esta noticia.


<< Ver todas las noticias >>


Noticias de videojuegos: videojuegos de pc, videojuegos de consola, traducciones de video juegos, traducciones de mods, modding IE, modding TES, modding NWN, modding Dragon Age, modding vario, revisiones y guías de video juegos, trucos de juegos, partidas de rol.